1769, dans la cordillère des Andes. Isabel, fille d'un gouverneur local, décide de rejoindre son mari, Jean, qu'elle n'a pas vu depuis vingt ans. Elle ne mesure pas encore les dangers qui la guettent : la variole assassine, la forêt étouffante, le fleuve impétueux, et la trop grande stupidité des hommes!...

De son équipée, elle seule survivra à cette traversée de l'enfer, y laissant au passage une part de son âme...

En 1775, Jean transcrira le récit qu'Isabel voulût bien lui faire de son incroyable épopée. Romantique avant l'heure, cette aventure inspira de nombreux romanciers, et vous est pour la première fois présentée en bande dessinée...